title: 意见箱
date: 2024:10:09
tag: [kkk, translation]
不全，看心情渣翻
Q1:正田さんは転生したら「東征軍」か「夜都賀波岐」どちらに付きたいですか？
A1:つるんで楽しそうなのは東征軍
q1：如果正田卿转生到kkk里的话，会选择跟随哪一边，是东征军还是夜都贺波岐？
a1：跟随东征军一行会更欢乐吧。
q2：虽说霸吐是畸形囊肿的触觉，但实际上霸吐有过母亲吗？
a2：有的哦。但那只不过是仅仅以囊肿受肉为目的的生产机器罢了。畸形囊肿夺舍了坂上霸吐这一受精卵将其化成了自己的触觉。
q3：感觉故事向着失乐园的世界观逆行了，这是出于什么缘由？
a3：
q4：波旬在出生时看起来就有了破格的强大，那如果霸吐不是作为他的畸形囊肿而是普通的双胞胎出生，或者一开始就没有霸吐，波旬会变成什么样子呢？
a4：大概会单纯地变成封闭的求道神吧。尽管如此，他应该还是会觉得黄昏女神烦人而去攻击她吧。但如果没有霸吐的话，波旬也不可能发展到那般毁天灭地的强度，所以他大概率会被水银或夜刀给收拾掉。
q5：水银和黄金在作品中几乎没有没有出场过，他们有受到玛丽流出的影响改变性格吗？看到水银为了帮助黄金而出场的场景，真的有点感动。
此外，奴奈比卖是我老婆，不接受任何异议！！！
a5：说好也不好，神格层级的存在都不会发生变化。通过自身改变以登临神格的或许确有其人，但在成神之后他们就不会变节了。因为本质上这是人类才有的情动，而神是不变的。他们会始终如一地贯彻原本的自己。水银会因黄金的死做出送死的愚行，这点从两人分别是自灭因子和宿主之间的关系来看也合乎情理。
然后呢，奴奈比卖？啊哈，随便你咯。
q6：在大结局之后，咲耶被带到了竜胆他们所在的地方，但她并没有抵达太极，这又是为什么呢？
a6：座是支配宇宙所有灵魂之地的力量。虽然波旬很厌恶这一点，但你有记得他的周边围绕着很多灵魂吧？凶月兄妹就是在这种状态下——以魂魄的形式才进行的对话。加之，八百万的法则有死后裁判这一概念，不仅仅是凶月，所有的灵魂在死后都会去向夜行他们的地方。正常情况下会由夜行快速地做出灵魂去向的决定，而轮到咲耶的时候，她则得到了全员的迎接。刑士郎的判决则是被搁置了下来，直至咲耶的到来，在这期间由于他那顽固的性格也一直遭到了大家的戏弄。也就是这样一回事。
q7：关于宿傩的太极，如果司狼在dies irae的时候使用了创造，会是kkk里的那个太极吗？
a7：太极=流出，所以这个问题有点奇怪。确实都是同一种能力，而效果判定同样也取决于莲的强度。
q8：夜刀胸上的纹章是八卦吗？
a8：没错，是八卦。是八卦，四象，两仪，太极的印。